A física do jogo de Sinuca

Estava dando uma olhada no youtube e acabei achando este vídeo.
Vale a pena conferir.
Você consegue achar algum erro na explicação?

Do site TECMUNDO

http://www.tecmundo.com.br/